So I rethought the whole thing, and then we all came to a consensus.
Quindi ripensai all'intera faccenda, e giungemmo ad un compromesso.
So we can think of scientific knowledge as a consensus of experts.
Quindi possiamo pensare alla conoscenza scientifica come ad un'opinione generale che gli esperti hanno.
You have a unique ability to build a consensus, Essa.
Ha un modo davvero unico di creare il consenso, Essa.
The bottom line here is that there is a consensus among townspeople... who are in agreement that Stars Hollow was a better place before Jess got here.
Il punto e' che c'e' un consenso generale tra i concittadini che pensano che Stars Hollow fosse un posto migliore prima che Jess arrivasse.
So we have to demonstrate in court now that there is a consensus, that even Americans who believe in the death penalty find these particular executions to be cruel and unusual punishment.
Ora dobbiamo dimostrare alla Corte che c'è un consenso, che anche gli Americani che credono nella pena di morte... trovano queste esecuzioni crudeli e inusuali.
I think we're grown-up enough to reach a consensus.
Direi che siamo abbastanza adulti per raggiungere un accordo.
It would have to be an enormous conspiracy going on between scientists of all different disciplines in all different countries to have such a consensus.
Ci dovrebbe essere un enorme cospirazione, portata avanti da scienziati di tutte le differenti discipline di tutti i diversi paesi, per riuscire ad avere un consenso del genere.
I don't want a consensus forming around the premise that military action is necessarily the primary option at this point.
Non voglio che si formi un consenso attorno alla premessa che l'azione militare sia necessariamente l'opzione primaria a questo punto.
If the committee fails to reach a consensus on the admissibility of the petition, it shall, at the request of at least one-third of the members of the committee, be declared admissible.
Nel caso in cui la commissione non raggiunga un consenso sulla ricevibilità di una petizione, quest'ultima è dichiarata ricevibile su richiesta di almeno un terzo dei membri della commissione.
New versions of this definition shall be released as soon as a consensus (achieved directly or through a vote, as per the authoring process) has developed around suggested changes.
Nuove versioni di questa definizione devono essere rilasciate non appena un consenso (ottenuto direttamente o attraverso il voto, come per il processo di stesura) si sia sviluppato attorno ai cambiamenti suggeriti.
The Hakims... have reached a consensus.
Gli "hakim"... sono giunti ad una diagnosi.
Trying to reach a consensus with this team is like something akin to chaos theory.
Tentare... di mettere d'accordo questa squadra, è una cosa che si avvicina alla teoria del caos.
It'll take the community months to reach a consensus.
La comunità impiegherà mesi per raggiungere un verdetto.
So if smaller states like Delaware and Rhode Island can't reach a consensus...
Quindi se gli Stati più piccoli come Delaware e Rhode Island - non raggiungono un accordo...
He's a consensus builder, and she's a...
Lui e' un creatore di consensi, e lei e'...
Assuming we get a consensus, the plan is to announce the slate to the press tomorrow night.
Ammesso di avere il consenso, il piano e' di dare la lista alla stampa domani sera.
I've presented our plan to the partnership, and I think we've come to a consensus on how to handle the clerical rebellion of 2013.
Ho presentato il nostro piano ai soci, e credo si sia arrivati ad un accordo su come gestire la ribellione degli impiegati del 2013.
Yes, it was a consensus decision.
Si', e' stata una decisione consensuale.
Typically, not all occult groups held a consensus on the topic.
In genere, non tutti i gruppi occulti hanno un'opinione unanime sul tema.
Because we came to a consensus, and she signed it on both our behalves.
Perche' siamo arrivati ad un accordo e l'ha firmata per entrambi.
Strikes me that a consensus seems to be forming, Walter, and we're calling your bluff.
Mi sembra di capire che si stia per raggiungere l'unanimità, Walter, e ti costringiamo a scoprire le carte.
If there is a consensus in this nation tonight, it is that no one likes what's going on and there are no real winners.
Se stasera, in questa nazione, c'e' un consenso, e' che non piace a nessuno quel che succede e non ci sono veri vincitori.
It's about listening, and it's about working together, and creating a consensus, and then giving that information to corporations, so that they can make better products for consumers.
Si tratta di ascoltare, lavorare insieme, avere dei consensi, e infine dare quelle informazioni alle corporazioni per produrre prodotti migliori per i consumatori.
It's our hope that, by working together, we can come to a consensus about how to deal with them.
La nostra speranza e' che, lavorando insieme, potremo arrivare ad un'intesa su come occuparcene.
Nevertheless, a consensus seems to have emerged on the need to ensure the harmonious combination of market mechanisms and public service missions.
Ciononostante, si registra un consenso generale sulla necessità di garantire una combinazione armoniosa di meccanismi di mercato e funzioni di servizio pubblico.
Besides, Hassan barely was able to form a consensus in his own administration.
Tra l'altro, Hassan e' riuscito a malapena a trovare un consenso nella sua stessa amministrazione.
I mean, if you're going to review me, at least take a consensus.
Insomma... se hai intenzione di giudicarmi, almeno cerca un riscontro.
But isn't there a consensus already, sir?
Ma non sono già tutti d'accordo?
If Metro reaches a consensus with the partners, he's gonna want to shove you out without a parachute, and it's gonna be a bumpy landing, what with your non-compete clause.
Se la Metro ottiene il consenso dei soci, ti lancerà senza paracadute, e sarà un atterraggio di fortuna, per via del tuo patto di non concorrenza.
Where a consensus cannot be reached, the matter shall be put to a vote subject to a weighting based on the number of Members in each political group.
Qualora non possa essere raggiunto tale consenso, si procede a una votazione ponderata in funzione della consistenza numerica di ciascun gruppo politico. Emendamento 23
After discussion, and in case of a consensus, the European Council shall, within four months of this suspension, refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the ordinary legislative procedure.
Previa discussione e entro quattro mesi da tale sospensione, il Consiglio europeo: a) rinvia il progetto al Consiglio, il che pone fine alla sospensione della procedura di cui all'articolo III-396, qualora applicabile, oppure
Bitcoin is a consensus network that enables a new payment system and a completely digital money.
Bitcoin è una rete di consenso che consente di utilizzare, attraverso un nuovo sistema di pagamento, una forma di denaro completamente digitale.
The countries with the greatest responsibility in this matter did not reach a consensus on reductions in greenhouse gas emissions.
I paesi su cui grava la responsabilità più pesante in questo campo non hanno elaborato una posizione consensuale sulla riduzione delle emissioni di gas a effetto serra.
In August this year, more than 190 countries reached a consensus on the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development.
Nel mese di agosto di quest'anno, più di 190 paesi hanno raggiunto un accordo sull'Agenda 2030 delle Nazioni Unite per lo sviluppo sostenibile.
The manufacturer must reach a consensus with final user for special operation condition that is different from normal operation.
Il produttore deve raggiungere un consenso con l'utente finale per condizioni di funzionamento speciali diverse dal normale funzionamento.
If such a consensus cannot be reached, the opinion shall consist of the position of the majority of members, including their grounds.
Se non può essere raggiunto un accordo, il parere riporta la posizione della maggioranza dei membri, con le relative motivazioni.
After discussion, and in case of a consensus, the European Council shall, within four months of this suspension, refer the draft back to the Council for adoption.
Previa discussione e in caso di consenso, il Consiglio europeo, entro quattro mesi da tale sospensione, rinvia il progetto al Consiglio per adozione.
And it won't surprise any of you that, of course, as scientists, we don't have a consensus.
E non sorprenderà nessuno che, ovviamente, noi scienziati, non siamo concordi.
And a consensus developed between all of us who were guiding people in that area that that herd was in fact moving slower to accommodate that elephant.
Tutti noi che guidiamo la gente in questa zona siamo d'accordo nel dire che quel branco si muoveva più lentamente per provvedere a quell'elefante.
It's about reaching a consensus as much as finding a proper way of channeling our disagreement.
Vuol dire raggiungere un consenso così come trovare il modo giusto di incanalare il nostro disaccordo.
It may not be possible to come up with a consensus point of view, but I think we should at least understand what all the issues are as we go forward.
Potrebbe non essere possibile arrivare a un punto di vista comune, ma penso che dovremmo almeno capire quali sono i problemi da tenere in conto.
Now, the exact figures here, we should take with a big grain of salt, but there seems to be a consensus that the risk is substantial.
Ora, le cifre esatte dovremmo prenderle con un po' di sale in zucca, ma sembra esserci consenso che il rischio è sostanziale.
And they were given two minutes to debate and try to come to a consensus.
E di discutere per due minuti cercando di arrivare ad un consenso.
People, people -- MS: And we found that many groups reached a consensus even when they were composed of people with completely opposite views.
Signori, signori -- MS: Molti gruppi avevano raggiunto un consenso anche se erano composti da persone con idee opposte.
What distinguished the groups that reached a consensus from those that didn't?
Cosa distingueva i gruppi che avevano trovato un accordo dagli altri?
Demonstrated successes there led to a consensus for a move toward the market model for the entire economy.
Questi successi portarono alla formazione di un consenso verso il modello di mercato per l'intera economia.
1.4059648513794s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quindi ripensai all'intera faccenda, e giungemmo ad un compromesso. 